عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )

48

منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى )

بازگشت به سوى حق‌تعالى در اصلاح عمل تنها با سه چيز راست مىآيد [ و استوار مىشود ] ؛ 1 - خارج شدن از پيامدها [ ى گناه . ] 2 - دردمندى و رنجورى براى گناهان و لغزشها ، [ با گريه و زارى فراوان و غم و اندوه درونى از گناهان خود . ] 3 - جبران كردن از دست رفته‌ها . بازگشت به سوى حق‌تعالى در وفا [ ى به عقد و پيمان توبه ] تنها با سه چيز راست مىآيد [ و استوار مىشود ] : 1 - رهايى يافتن از لذّت گناه . 2 - كوچك نشماردن اهل غفلت ، به اين صورت كه بر ايشان خوف و ترس [ از عذاب الهى ] داشته باشد و براى خود اميدوار [ به بهره‌مندى از پاداش الهى ] باشد . 3 - استقصاء در ديدن ضعفها و نقصانهاى خدمت [ و طاعت و بندگى خود ، ] به‌گونه‌اى كه تمام آفات و عيوب كارهاى خود را برشمارد و چيزى را واننهد . بازگشت به سوى حق‌تعالى از جهت حال با سه چيز راست مىآيد [ و استوار مىشود : 1 - نااميدى از عمل خود . 2 - ديدن پريشانى و نيازمندى خود . 3 - چشم داشتن به برق لطف الهى نسبت به خود ؛ [ چرا كه هرگاه بنده از فعل خود منسلخ و جدا گردد ، و فعل را از خدا بداند و پريشان و مضطرّ گردد ، از لوامع لطف الهى و بارقه‌هاى تجليات او باده‌ها خواهد نوشيد ، و اين سنت خداوند در مورد بندگانش است . ] باب پنجم : تفكر قال اللّه عزّ و جلّ : « وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ ما نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ . » إعلم أنّ التفكّر تلمّس البصيرة لاستدراك البغية . و هو ثلاثة أنواع : فكرة فى عين التوحيد ، و فكرة فى لطائف الصنعة ، و فكرة فى معانى الأعمال و الأحوال . خداوند عزّ و جلّ مىفرمايد : « قرآن را بر تو فروفرستاديم ، تا بر مردم آنچه را به